넷플릭스 코리아 공식 계정에 올라온 케데헌 감독 메기강 비하인드 영상에 '가족애' 라는 자막이 나옴
그러나 원문은 sisterhood 로 '자매애' 로 번역하는게 적절함.
이것 때문에 넷플릭스에서 오역이었다고 정정하는 댓글을 달음
여기까지만 보면 그냥 오역으로 인한 평범한 해프닝이지만
???
남자들은 자매애던 가족애던 ㅈ도 상관 없는데
갑자기 가만히 있던 한남을 패고있음
더쿠 아줌마들도 번역자 성별은 밝혀진 적도 없지만
아무튼 냅다 '여자들 우정에 긁힌 한남들의 소행' 이라면서
쉐도우 복싱 중이다.
44931 |
관리자
|
10.31 |
|
44930 |
관리자
|
10.31 |
|
44929 |
관리자
|
10.31 |
|
44928 |
관리자
|
10.31 |
|
44927 |
관리자
|
10.31 |
|
44926 |
관리자
|
10.31 |
|
44925 |
관리자
|
10.31 |
|
44924 |
관리자
|
10.31 |
|
44923 |
관리자
|
10.31 |
|
44922 |
관리자
|
10.31 |
|
44921 |
관리자
|
10.31 |
|
44920 |
관리자
|
10.31 |
|
44919 |
관리자
|
10.31 |
|
44918 |
관리자
|
10.31 |
|
44917 |
관리자
|
10.31 |
|
44916 |
관리자
|
10.31 |
|
44915 |
관리자
|
10.31 |
|
44914 |
관리자
|
10.31 |
|
44913 |
관리자
|
10.31 |
|
44912 |
관리자
|
10.31 |
김천 김밥 축제 마스코트 논란....
APEC 한미정상회담에서 트럼프가 먹은 것
시민 가장 많이 죽인 히어로.
김천시라서 김밥축제인거면 공주시는 뭐 공주축제하냐?
장인어른에게 4천만원 대출을 해준 사위
실시간 영상 업로드 실수한 충주맨
T1 법무팀 변호사가 기억하는 페이커
문가비, 훌쩍 자란 아들 공개…정우성 친자 인정 후 첫 근황
의외로 가성비 식당을 좋아하는 젠슨 황과 이재용 ㄷㄷㄷㄷㄷ
월급 400넘어야..해주는 와이프를 둔 매맞는 남편
서울중앙지검 수사관, 전세 사기 혐의 입건… 오피스텔 70여 채
드라마 위쳐 속 마녀재판 ㅋㅋㅋㅋㅋ
'사건반장' 등 방송 출연으로 잘 알려진 백성문 변호사, 암 투병 끝 별세
APEC 만찬 총괄 쉐프 에드워드 리
젠슨황 계산타임 썰 ㅋㅋ
스켈레톤 윤성빈 최신 근황
지젤 : 수만아~
ai 이미지 탐지 사이트를 믿으면 안되는 이유
여자들이 이재용한테 정 떨어진 사건
남자한테 자리 양보하라는 독서실
토토탑은 가장 안전한 토토사이트를 제공하고 있습니다.카지노, 슬롯, 스포츠배팅등 검증된 토토사이트를 제공하는 토토탑이 최적의 선택입니다.
