넷플릭스 코리아 공식 계정에 올라온 케데헌 감독 메기강 비하인드 영상에 '가족애' 라는 자막이 나옴
그러나 원문은 sisterhood 로 '자매애' 로 번역하는게 적절함.
이것 때문에 넷플릭스에서 오역이었다고 정정하는 댓글을 달음
여기까지만 보면 그냥 오역으로 인한 평범한 해프닝이지만
???
남자들은 자매애던 가족애던 ㅈ도 상관 없는데
갑자기 가만히 있던 한남을 패고있음
더쿠 아줌마들도 번역자 성별은 밝혀진 적도 없지만
아무튼 냅다 '여자들 우정에 긁힌 한남들의 소행' 이라면서
쉐도우 복싱 중이다.
40746 |
관리자
|
10.13 |
|
40745 |
관리자
|
10.13 |
|
40744 |
관리자
|
10.13 |
|
40743 |
관리자
|
10.13 |
|
40742 |
관리자
|
10.13 |
|
40741 |
관리자
|
10.13 |
|
40740 |
관리자
|
10.13 |
|
40739 |
관리자
|
10.13 |
|
40738 |
관리자
|
10.13 |
|
40737 |
관리자
|
10.13 |
|
40736 |
관리자
|
10.13 |
|
40735 |
관리자
|
10.13 |
|
40734 |
관리자
|
10.13 |
|
40733 |
관리자
|
10.13 |
|
40732 |
관리자
|
10.13 |
|
40731 |
관리자
|
10.13 |
|
40730 |
관리자
|
10.13 |
|
40729 |
관리자
|
10.13 |
|
40728 |
관리자
|
10.13 |
|
40727 |
관리자
|
10.13 |
곽튜브 결혼식 참석한 배우 안보현 몸매 비율 ㄷㄷㄷ
오늘자 한국 온 케데헌 이재 ㄷㄷ
잭 스나이더, <레벨 문> 이후 넷플릭스에게 손절 당함
요즘 외국인들에게 뜨고 있다는 한국 여행 유형
중딩 단톡방에 잡임했음
당근에 올라온 700만원짜리 물건 ㄷㄷ
대한민국 부촌 아파트 단지 순위
전생에 연인이었을 거 같은 그의 눈빛
야애니 감독이 맡았다는 원펀맨 3기 1화 근황
가수 심수봉이 8년 간 짝사랑한 남자
파파라치한테 딱걸린 캐나다 전 총리 근황
아일릿 멤버들 최근 미모 근황
과감하게 어깨 드러낸 ITZY 유나
테일러 스위프트고 나발이고 케데헌 골든 또 치고 올라옴
캄보디아에서 운영되는 한국 불법 온라인 도박 현지 모습
당근으로 300 넘게 벌은사람
외국인 여성모델한테 성폭행 무고당한 소방관의 심정
중고나라에 올라온 쇼파 사진 보고 살해 했던 사건
귀멸의 칼날 체인소맨 다음타자 애니
근무중 뇌출혈로 사망한 미화원 산재 불인정
토토탑은 가장 안전한 토토사이트를 제공하고 있습니다.카지노, 슬롯, 스포츠배팅등 검증된 토토사이트를 제공하는 토토탑이 최적의 선택입니다.
